返回首页

春节假期将至,有什么适合和一年未见的朋友一起追的暖剧?

来源:www.fanlv.net  时间:2023-07-11 20:38   点击:57  编辑:admin   手机版

极力推荐一部日剧《Legal High》(中文译名胜者即是正义),但是本人观点觉得这个译名非常糟糕,感觉有种利益至上、小人得志之感。好在一些主流网站已经将片名译为《法律至上》了。

当然,可能有人觉得原日文片名未必是Legal High的意思。那么我本人对日语并不熟悉,就用百度翻译了一下。发现【リーガル・ハイ】里『リーガル』就是法律之意,而『ハイ』就是指高的。所以连起来尊重原著片名的话,就绝对不该翻译成什么《胜者即是正义》,这译名就跟玩似的,凸显译者法律常识缺失,以及对原作者的不尊重。明显翻译成《法律至上》,才是尊重原作者,同时法律至上也是法律人该有的三观。胜者即是正义这样的翻译,只能说没有灵魂。

这部剧在豆瓣评分高达9.4分,有接近7.5成的观众给出5星评分。可能有些小伙伴觉得这部剧三观有些歪曲,但在我看来还是非常精彩的。记住一点,男主角从一开始就不是什么正义的伙伴,律师对他而言单纯是一份职业。而他做的就是极尽努力去维护委托人的利益。我们无需代入是否要让自己成为古美门这样的人,实际上这不重要。重要的是这部剧给你带来了什么思考。

我以第一集为例,谈谈这部剧映射的观点。觉得精彩的小伙伴,推荐去看全集。

女主接手了为一个杀人嫌疑犯的辩护,但自己能力不足,同时又主观上很相信嫌疑犯,于是在建议下去找了古美门。古美门面对黛真知子的到访,直接给出了自己作为律师出手的报价三千万日元,即155.4万元人民币的高价。

而女主则是一副不食人间烟火的回复,她觉得如果这个世界的正义不能得到伸张的话,这个国家的司法不就完蛋 了吗。

古美门却认为,司法如果完蛋也是你们这种无能的律师造成的。因为古美门从一开始就觉得检察厅证据不足,而这种被迫认罪的能败诉就很不可思议。但是他拒绝无偿服务,各位可以试想一下,如果人人都来无偿请求辩护,他哪来的时间与精力去应对。所以付费服务是完全没有问题的。外加古美门本身有兼任某个大企业的法律咨询工作,有着非常不菲的收入。因此给出了远超普通律师的报价,本身也在情理之中。

之后古美门极尽全力,甚至还玩起了蛊惑别人做伪证的勾当,借用媒体的力量等等等,最后的结果是这个委托人无罪释放。

可能有人觉得古美门之所以接受委托是因为不菲的律师费,但我个人却觉得核心原因是还是“被迫认罪”,即检察厅是在证据不足的情况下,通过威逼利诱嫌疑人来拿到认罪口供。如果在证据不足的情况下判人有罪,那才是对法的亵渎。我相信这才是古美门想传递的价值观

当然,直到本集结束,我们也不知道委托人到底有没有杀人。尤其是委托人最后的那句“接下来就杀了你”。如果这句话不是开玩笑,那说明他之前真的杀过人。虽然他回头和女主说了句,“开玩笑的”。但这个地方无论如何分析,即便是上帝视角的观众也无法得知委托人到底是否真的杀过人。甚至我认为作者自己都没细想过这个委托人是否杀过人,因为这已经不重要了,不需要纠结。

为什么我说委托人是否杀人不重要?原因很简单,法律并不能因为他说了句“接下来就杀了你”而给他判有罪。他完全有可能就是在说气话。法要讲证据,在证据不足的情况下,即便嫌疑再大也应该视作无罪。因为这才是法该有的样子。

律师不是神,只是区区律师,不可能知道事情的所有真相。你的委托人也未必会告诉你所有事实。所以最核心的还是讲究客观证据,保证法的严肃与公正。至于真相究竟如何,往往是无从得知的。就好比网络上那么多的键盘判案,一个小作文就能带动一大波节奏。但掌握话语权的人,永远只会对公众说出对自己有利的内容,而对不利的部分则闭口不谈。

总而言之,这部剧真的很精彩,几个朋友聚在一起看也全程无尿点,强烈推荐观看。不想充会员的小伙伴可以去夸克上面找找资源,非会员不限速是真的良心了。

以上就是这次电视剧的推荐了。堺雅人其实拍了不少宝藏电视剧,除了《法律至上》系列外,还有《半泽直树》两部曲也是非常非常精彩(第一部豆瓣9.2分,第二部豆瓣9.4分)。日本演员里,个人感觉堺雅人的作品质量真的很不错。印度演员里,比较推荐阿米尔汗,也盛产高质量电影。

以上就是本次话题的所有内容了,提前预祝各位春节快乐!

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%