一、98版还珠格格演员表？
小燕子 XX 周文瑛（粤语配音）、魏凉子（日语配音）
夏紫薇 林心如 陈惠卿（国语配音）、曾秀清（粤语配音）、水城レナ（日语配音）
福尔康 周杰 雷霆（粤语配音）
五阿哥/永琪 苏有朋 郭如舜（国语配音）、陈廷轩（粤语配音）
福尔泰 陈志朋 夏治世（国语配音）、陈志强（粤语配音）
皇上 张铁林 陈旭明（粤语配音）、中村浩太郎（日语配音）
金琐 范冰冰 吴小艺（粤语配音）、佐佐木亚纪（日语配音）
夏雨荷 林心如 陈惠卿（国语配音）、曾秀清（粤语配音）
容嬷嬷 李明启 徐爱贞（粤语配音）、林丹凤（粤语配音）、林香织（日语配音）
皇后 戴春荣 姜丽仪（粤语配音）、濑尾惠子（日语配音）
令妃 赵丽娟 谭淑娴（粤语配音）
福伦 温海波
福晋 刘芳
塞娅 张恒 龙德琼（粤语配音）
纪晓岚 刘丹
柳青 陆诗雨 李家辉（粤语配音）
柳红 陈莹 黄玉
二、还珠格格第一部的人物名单?
还珠格格第一部的人物名单如下：
小燕子，李晟。
夏紫薇，海陆。
五阿哥，张睿。
福尔康，李佳航。
班杰明，潘杰明。
箫剑，高梓淇。
晴儿，赵丽颖。
《还珠格格》是一部改编自琼瑶同名小说的古装清宫喜剧，由孙树培导演，琼瑶亲自担任编剧，林心如、苏有朋、周杰、陈志朋、张铁林、范冰冰等联合主演，该剧与《苍天有泪》同为“两个天堂”系列。
该剧讲述了乾隆之女夏紫薇到北京城与失散多年的父亲相认。在走投无路之际遇上女飞贼，并结为姐妹。小燕子为她想办法混入宫，但在阴差阳错中与夏紫薇互换了身份，成为清宫中的“还珠格格”并深受乾隆宠爱的故事。
该剧于1998年4月28日在台湾中国电视事业股份有限公司首播；10月28日引进中国内地播出后最高收视突破62.8%，创造中国电视剧有数据统计后的收视纪录并获得第17届中国电视金鹰奖最佳连续剧奖。
1999年，中国香港亚洲电视乘热购入该剧播放，收视节节攀升，史无前例直逼23点大关，并连带其他节目收视集体上升。
演员：
赵薇
小燕子（还珠格格）
林心如
紫薇
苏有朋
永琪（五阿哥）
周杰
福尔康
张铁林
乾隆
戴春荣
皇后
范冰冰
金锁
李明启
容嬷嬷
娟子
令妃
陈莹
柳红
陆诗雨
柳青
陈志朋
福尔泰
李楠
小卓子
张恒
塞娅
三、新还珠格格演员表
小燕子（李晟）
永琪五阿哥（张睿）
福尔康（李佳航）
夏紫薇（海陆）
晴格格（赵丽颖）
老佛爷（刘雪华）
金锁（孙耀琦）
柳青（王今铎）
柳红（周放）
箫剑（高梓淇）
皇后（邓萃雯）
班杰明（潘杰明）
福尔泰（路宏）
胡若兰（张嘉倪）
令妃娘娘（刘晓晔）
愉妃娘娘（庄庆宁）
欣荣格格（阚清子）
含香（麦迪娜・买买提）
麦尔丹（张丹峰）
乾隆（邱心志）
容嬷嬷（方青卓）
塞娅（柴碧云）
夏雨荷（林心如）
杜雪吟（秦岚）
角色 扮演者
小燕子 李晟
夏紫薇 海陆
五阿哥（爱新觉罗・永琪） 张航睿
福尔康 李佳航
箫剑、方之航 高梓淇
晴儿 赵丽颖
班杰明 潘杰明（美国籍）
乾隆（爱新觉罗・弘历） 邱心志（台湾）
皇后（乌拉那拉・景娴） 邓萃雯（香港）（配音：潘宁）
容嬷嬷 方青卓
令妃（魏佳氏） 刘晓晔
老佛爷（钮钴禄氏） 刘雪华（香港）
愉妃（海佳氏） 庄庆宁
金锁 孙耀琦
柳青 王今铎
柳红 周放
福尔泰 路宏
含香（香妃） 麦迪娜・买买提
蒙丹 张丹峰
塞娅 柴碧云
欣荣 阚清子
参考资料：
这是我复制来的，你先看吧~~~
李 晟饰 小燕子 海 陆饰 夏紫薇
张 睿饰 五阿哥 李佳航饰 福尔康
高梓淇饰 箫 剑 赵丽颖饰 晴 儿
孙耀琦饰 金 锁 王今铎饰 柳 青
邱心志 饰 乾 隆 刘雪华 饰 皇太后
邓萃雯 饰 皇 后 方青卓 饰 容嬷嬷
林心如 饰 夏雨荷 秦 岚饰 杜雪吟
恶心的电视剧 最好别看 看了变脑残
四、李晟版还珠格格演员
李晟版《还珠格格》演员表
李晟 饰 小燕子（萧云）
海陆 饰 夏紫薇
张睿 饰 爱新觉罗・永琪
李佳航 饰 福尔康
潘杰明 饰 班杰明
邱心志 饰 爱新觉罗・弘历
邓萃雯 饰 皇后
刘雪华 饰 皇太后
赵丽颖 饰 晴儿
高梓淇;周佳楠; 饰 箫剑
方青卓 饰 容嬷嬷
孙耀琦 饰 金琐
路宏 饰 福尔泰
王今铎 饰 柳青
周放 饰 柳红
刘晓晔 饰 令妃
庄庆宁 饰 愉妃
林心如 饰 夏雨荷
高梓淇 饰 萧之航
秦岚 饰 杜雪吟
张嘉倪 饰 胡若兰
臧金生 饰 梁廷桂
阚清子 饰 欣荣
麦迪娜・买买提 饰 含香
张丹峰 饰 麦尔丹
柴碧云 饰 塞娅
