《戏里戏外》是电视剧,而非电影,讲述了英国夫妻制作人如何把他们的剧集搬到美国打造美国版的故事。
《戏里戏外》又名《剧集人生》、《一戏之间》,英文名为《Episodes》。这部剧讲述了夫妻编剧组合Sean和Beverly开发了一部反映著名喜剧演员日常工作和生活的情景喜剧,在英国播出后大获成功。他们决定将这部剧集搬到好莱坞,但好莱坞有个不成文的规矩:凡是外来文化必须经过“改造”实现“本土化”。
好莱坞素有“乱改剧本”的恶名,这次也不例外——他们不仅将这部引得无数英国人发笑的知识性和趣味性并重的优秀剧集改成纯粹的“好莱坞样板戏”,还请来Sean和Beverly夫妇很讨厌的喜剧演员Matt LeBlanc担任主角。更要命的是,Matt LeBlanc的到来彻底搅乱了Sean和Beverly的生活,甚至让他们本来十分牢固的婚姻出现裂痕。
《戏里戏外》的主演阵容
1、马特·勒布朗
马特·勒布朗(Matt LeBlanc),全名马修·史蒂文·勒布朗(Matthew Steven LeBlanc),1967年7月25日出生于美国马萨诸塞州牛顿市,美国演员、电视制作人。1994年至2004年,马特主演十季系列电视剧《老友记》,饰演傻气又天真的乔伊,代表作《老友记》《戏里戏外》《老爸有招》。
2、塔姆辛·格雷格
塔姆辛·格雷格(Tamsin Greig),1966年7月12日生于英国英格兰肯特梅德斯通,英国影视女演员。主要作品有《塔玛拉·德鲁》《戏里戏外》。1996年,出演个人第一部电视迷你剧《乌有乡》,在剧中饰演配角拉米亚。1997年5月,与同行Richard Leaf结为夫妻,并育有三个孩子。
- 相关评论
- 我要评论
-