新速度与激情为啥电影院显示原版和英语有啥区别？

显示原版与英语有区别。

因为新速度与激情是一部美国电影，原版是使用英语配音的，电影院显示的原版就是英语版本，而指定了中文字幕，这用于方便国内的观众。

如果使用中文配音则会失去原汁原味的感觉。

电影行业一项普遍的做法是为不同的国家和地区提供翻译和配音服务，以便更好地满足当地观众的需求和兴趣。

但是，电影制作人和观众都认识到，英语是全球最广泛使用的语言之一，许多电影的原版都使用英语，这是因为这个语言在世界上被广泛认可和接受，能够为电影观众带来不同的体验和感受。

电影院放电影的配音有原声和国语的分别。原声就是说原来的配音，例如有很多都是英语原声，国语就是国内普通话配音。