原文转自:精通四国语言,碾压潘粤明和周一围,这个开口跪的大神到底是谁?
公众号:泠十三 ID:mew013
作者微博:@-泠十三
在「歌手2018」第一期中,GAI的一首「沧海一声笑」直接刷爆热门,而「演员的诞生」也进入到最后的火热比拼环节。就在各个综艺节目争抢收视率的时期,还有一个综艺节目正在悄咪咪地走红。
那就是——「声临其境」。
现在的影视剧基本都需要后期配音,这样让大家也知道了不少幕后的优秀配音工作者,比如给「甄嬛传」中甄嬛配音的季冠霖。还有最近让不少小迷妹痴迷的大热手游「恋与制作人」,其中给四个野男人配音的四位声优大大,也再次让大家领略到声音穿破次元壁给人温暖和力量的魅力所在。
后期配音的强大也催生出不少「数字小姐」和「空气先生」。他们在演戏的过程中不背台词,只念数字,全靠后期配音。还有不少演员的台词功底令人不忍直视,依靠后期配音也多少能够拯救一些演技。
可能大家已经习惯了后期配音这样的存在,忘记了“声台行表”里的台词其实是表演专业的四个基本功之一,是演员的基本素养,也忘记了十年前的影视剧基本都是演员自己配音,甚至是同期收音的。
可是,就如「声临其境」中所说,仍有这样的人坚持用他们的声音去传达自己最真实的情感,他们捍卫表演的形,也坚守内里声音的魂:
有一种声音,我们听过,却没有见过。
这里有一群与众不同的人,他们是怪物,疯子,也是匠人,更是天才。
他们拒绝这个世界的沉默和冰冷,你可以复制他们,厌恶他们,崇拜他们,但你唯独不能忽略他们!
因为他们用自己的声音,塑造了你所看到的世界,让这个世界有了情绪和温度。
而赵立新就是这样一个怪物、一个疯子,也是一个匠人,更是一个天才。
1
名侦探柯南
赵立新在「声临其境」中的代号是「名侦探柯南」。柯南大家都知道,他有一个蝴蝶结变声器,可以变换成任何人的声音。尽管赵立新没有这样的一个变声器,但他也可以根据不同的剧情、不同的人物,去配上最适合的声音。
他先是为经典剧作「魂断蓝桥」中的男主角罗伊配音,重现了影片中罗伊向玛拉告白的经典片段。赵立新灵活运用的译制片腔调把人瞬间拉回40年代的黑白老电影时代,他声音里的情感也完全展现了男主角那时热切的心情,更是有网友直呼,“简直还原了男主眼睛里闪动着的渴求的光”。
接着一百八十度大转弯,转而给「功夫熊猫」配音。他完全神还原了原片中的声音,就连功夫熊猫的笑声都一模一样。更让人吃惊的是,整个片段,赵立新都是使用全英文配音的。
流利的英文让全场赞叹,在观众的强烈要求下,赵立新秒变「行走的多语言翻译机」,德语、俄语、法语、西班牙语张口就来。
如果说这两段配音只是开胃小菜,真正的大招则是赵老师现场即兴表演的话剧「父亲」,难度系数之高让同场比拼的周一围也赞叹道,“非常难,多少年滚出来的,这场戏一定演过很多很多很多场。”
在接下来的新闻快播中,赵立新老师面对第一次见到并没有练习过的超高难度新闻稿,又一次展现出了他超高的台词功底。
在最后的投票环节中,赵立新打败周一围、潘粤明和张歆艺,当之无愧地取得了冠军。
有人说,有才华的男人最帅。而赵立新老师已经不需要再去展示自己的什么才华了,因为他这个人身上就写着“才华”二字。
全场观众已经变成了赵立新老师的小迷妹,为赵老师疯狂打CALL,沉迷于赵老师的才华中无法自拔。
2
全能艺人
赵立新老师是一个学霸,他因为在中央戏剧学院学习期间成绩优异,大二那年就被学校保送到俄罗斯全苏国立电影大学(莫斯科国立电影学院)进行学习,并拿到了导演系的硕士学位。那时候四个系里各挑出一个来公派出去学习,能选出来的都是尖子里的尖子。
毕业后,赵立新前往瑞典成为了一名职业话剧演员,他也是第一个考入瑞典国家大剧院的中国人。
赵立新在瑞典国家话剧院演出时的剧照
赵立新在俄罗斯待了5年,在瑞典待了12年。长年在国外的学习工作经历,让他精通汉语、英语、俄语、瑞典语四国语言。剧院里有很多不同国家的人,通过平时的交流和学习,赵立新也掌握了一些法语、德语、西班牙语等其他国家的语言。他还会十几种方言,甚至他还会讲瑞典的地方方言。
他八个月就攻克下了俄语,四个月就拿下了瑞典语。并不是全在于他本身就有着语言的天赋,更是因为那时他面临着巨大的学习工作压力,必须在短期时间内完成,与他自身的努力也分不开。
不仅在学习和语言方面天赋过人,赵立新也是圈内不可多得的“全能型人才”。他是影视剧、话剧男演员,也是导演、编剧、主持人。他还是一名教授,在中央戏剧学院担任老师,汤唯曾是他的学生。每次他的课堂都被挤满,还有很多不是他系的学生,甚至翘课也要去听他讲的课。
作为编剧,他曾担任过古装电视剧「中国往事」的编剧。
他还担任过「档案」的主持人,那时的他不借助任何辅助材料纯靠记忆要说出一万多字的历史解说,如此深厚的功底在那时已经可以看出。
在参加「声临其境」之前,赵立新还参加过「见字如面」这个读信的节目,那时就让很多人喜欢上了他的声音,有磁性而且满含着深情。当他读那封被称为“20世纪最伟大情书”的《与妻书》时,深深打动了现场的观众。
信读完,所有人都起立为他鼓掌。
他也出演过很多优秀的电视剧和电影,塑造了各种各样经典的角色。
▼ 在历史正剧「大明王朝 1566」中饰演沈一石
▼ 在电影「绣春刀」中饰演韩旷
▼ 在电影「重返二十岁」中饰演鹿晗的爸爸
▼ 在反间谍剧「于无声处」中饰演陈其乾,并凭借在剧中的精彩表演获得白玉兰奖最佳男配角
▼ 在古装宫斗剧「芈月传」中饰演秦国宰相张仪
▼ 在古装仙侠剧「青云志」中饰演周一仙
▼ 在情感剧「中国式关系」中饰演沈运,并凭此角色获得第22届华鼎奖中国百强电视剧最佳男配角
▼ 在电影「我不是潘金莲」中饰演县长史为民
▼ 在商战剧「猎场」中饰演集团老总涂方至
▼ 在电影「芳华」中饰演文工团的最高首长宁政委
当最后文工团解散时,他拿起杯子说,“再见了,亲爱的战友们”。让坐在显示器后的导演冯小刚,瞬间泪流不止。
▼ 在古装武侠剧新版「射雕英雄传」中饰演洪七公,并凭此角色获得2017中国电视剧品质盛典年度魅力剧星
在电视剧、电影领域获得了不少佳绩,他在话剧上也有不俗的表现。尽管再忙,他仍保持着每年都要出演一部话剧的节奏。他直言,舞台和镜头二选一,他最爱的还是舞台。他导演并主演的「父亲」、「男左女右」、「審查者」等都是叫好又叫座的优秀话剧作品。
3
雅痞大叔
赵立新是个特别注重细节的人,做什么事都是精益求精,力求完美。对戏如此,对自己更是如此。
为了演好各个角色,一口气背下几万字的台词根本不在话下。在他看来,这都是演员的分内之事和基本素养。
在「芈月传」热播的时候,大家曾调侃剧中赵立新的角色造型像是“战国郭碧婷”。但是赵立新其实是个对穿着特别讲究的人,日常着装基本全是西服三件套。
妥妥的一股雅痞大叔的味道,和剧中的角色张仪实在是差别太大了。
说起赵立新的感情经历,在俄罗斯留学期间,他就收获了属于自己的爱情,开始了自己的第一段婚姻,并且有了一个女儿。但是在毕业后,赵立新远走瑞典工作,这段长期两地分居的爱情最终还是无疾而终。
虽然后来在瑞典国家歌剧院工作有着丰厚的报酬和光明的前程,但前一段婚姻的失败让赵立新陷入了人生的低谷。在这时,他遇到了一个善良美丽的中国姑娘。那时的她是一个翻译,他们因为一部戏而相识,赵立新在见到她的第一面就坠入了情网。他们的爱从2000年开始,走到现在,已经有了两个可爱的儿子。和前妻生的女儿一直跟着赵立新生活,他现在有了一个非常幸福的五口之家。
赵立新回国的一个很大的原因就是因为他的太太。因为那时他的太太执意要回中国,给赵立新下了最后的通牒,要么回来,要么就不用回来了。他自己也直言,他的太太是一个对自己影响特别大的人。
他的太太现在还是会看他演的每一部剧,并且给他提出自己非常中肯的建议。而每当赵立新提起自己太太的时候,眼睛里都闪烁着幸福的光芒,可见夫妻二人的感情有多好。
赵立新作为一个实力派的演员,也经常被人嘲讽为“实力派配角”。当然,他也不在乎是主角还是配角,他只是用心的把戏演好就够了。而他所深爱的,还是话剧的舞台。
他演的每个角色都足够精彩,让观众记住了那个角色,但是大家并不知道“他叫赵立新”。
他代表着身后无数有着优秀演技却未被人注意的演员们,他也代表着那些在幕后的配音工作者们,就像他在「声临其境」中的代号名侦探柯南一样。
但是相信总有一天,他们会走到台前,让大家知道,他们自己真正的名字。
就像今天的赵立新一样。
毕竟,虚华的外表迟早会被暴晒在烈日之下,黑暗也难以抑制那满溢出来的才华。
- 相关评论
- 我要评论
-