编辑用英语(《经济学人》的编辑们的英语水平如何？)

一、《经济学人》的编辑们的英语水平如何？

经济学人的文法很正常，所以编辑的英文水平并不一定超常，但一定是某个领域的专家。

二、如何成为一名英语编辑？

你要做哪种英语编辑？现在最多的就是教辅类的英语编辑，我从前就是做这个的，只要你的专业知识过硬，有专业八级证书，就去投简历，参加面试等等，入行还是很容易的

三、作为一名编辑适合考什么英语证书？

谢邀

如果底子在的话，对于题主的情况，我觉得没什么比该领域国外权威期刊更合适的了。