奥巴马白宫晚宴演讲那个愤怒翻译官是谁？

奥巴马白宫晚宴演讲那个愤怒翻译官是谁？

Tim Spicer 是美国维京尼亚州阿灵顿市维克菲德中学十二年级的一名十七岁普通学生。他是当天奥巴马到该校讲演时的司仪。

美国总统的圣诞节怎么过？

圣诞节对于我们“西学东用”的中国人来说，可能只是商家的营销盛会，满大街都放着Jingle Bell的音乐??但在欧美国家却是一年中最隆重的日子。尤其是美国第一家庭，充满了仪式感。

看看总统们怎么过圣诞节吧

点灯仪式

图源：美国国家旅游局

从1923年起，“国家圣诞树点灯仪式”就从未间断，并连同众多代表美国各地的圣诞树、烛台等节日灯饰一道，共同装点起白宫门前的总统公园供人们游览欣赏，为无数的人们带去节日的祝福、点亮心中的欢乐。

圣诞树里的“主旋律”

在白宫里放圣诞树，则要追溯到1889年。时任美国总统哈里森首次将圣诞树放在白宫二楼的椭圆形办公室。如今，每年圣诞节期间白宫都会布置几十棵圣诞树，放在蓝厅的最高大，是公认的“白宫圣诞树”。它一般由各地的农场捐赠，以冷杉、枞木为主，装在马车上运抵白宫时，第一夫人会站在门外迎接。

现第一夫人梅拉尼娅在布置梦幻的圣诞树走廊中穿行

2016年奥巴马家最后一次为白宫装点圣诞树

1993年圣诞，克林顿和希拉里

1962年白宫圣诞节，约翰肯尼迪和夫人在圣诞树下合影

逛白宫看姜饼

白宫平时就向公众开放，圣诞假期更是参观的主要景点。对孩子们来说，白宫国宴厅里那个大姜饼屋肯定是让他们垂涎三尺的“美景”。

270斤姜饼白宫图源：环球网

姜饼是一种用蜂蜜、红糖、杏仁、蜜饯果皮及香辛料制成的小饼，能保存很长时间，还可以做成各种形状。圣诞期间做姜饼屋是民间习俗，美国各地还有各种各样的姜饼屋比赛和展览。

白宫圣诞宴会

姜饼屋“中看不中吃”，真想大快朵颐，得参加总统的圣诞宴会。宴请的宾客通常有7000人左右，包括外交使团、白宫记者团、国会议员、内阁成员、高级将领、总统夫妇的亲友，以及各路“财神爷”。其中最忙的要数总统夫妇了，很多人都说他们是“白宫里的囚徒”——累得不可开交。

据说，小布什是“请客达人”连白宫工作人员和基层积极分子都有幸入席。对比之下特朗普显得任性多了，听说白宫圣诞晚宴CNN有人不来，特朗普推特回应：太好了！

图源：Politico报道截图

总统过节去哪儿

其实，美国总统通常并不在白宫度过圣诞之夜。待到圣诞期间的各种“亲民秀”演完，“第一家庭”就该收拾行装，真正去享受圣诞假期的天伦之乐了。小布什在任期间，每年圣诞节都邀请夫妇双方的家人到戴维营度假。布什家庭喜欢以家人的名义进行慈善捐赠，把行善的“功德”当作礼物送给对方。而奥巴马一家连续三年常常在夏威夷的瓦胡岛上度过长假。

奥巴马在威尼斯度假图源：中工网

#WaterRower @圣诞节#

圣诞老人划着雪橇送礼物你 划着WaterRower

关于WaterRower 请移步WaterRower天猫旗舰店