或许是为了紧跟时事热点，韩漫《看脸时代》最新第289话，内容直指「N号房」事件——两名女生被骗签下了一份直播合同，但临开播时，却发现所谓的“直播”竟然是“成人直播”！
如果情节仅仅如此，那么还可以理解为作者朴泰俊通过影射「N号房」的成人直播，来为女生们敲响警钟。
然而！作者的漫画中，却“看似无意”地将成人直播的观众全部设定成了中国人，这个点简直充满甩锅、嫁祸的意味。
众所周知，在「N号房」事件中，逼迫受害者进行成人直播的幕后黑手固然可恨，但26万名在线观众也在助纣为虐，根本可以称作为案件的“共犯”。
而如今影射「N号房」事件的漫画，竟然明目张胆地将这样的观众全部设定为中国人，这，是想说明什么？！
以下是漫画的韩版（红色文字是后期的翻译，非原版文字）：
可以看到，漫画中，人物的对话是韩语，可是直播间观众ID及留言却全部都是中文。
？？？
图片来源：微博 @漂亮虎咚咚
巨大的气泡文字里，也明确写出了观众“全是中国人”。
图片来源：微博 @漂亮虎咚咚
随后，“中文”一词又被角色们反复强调。
图片来源：微博 @漂亮虎咚咚
除了韩文版本以外，《看脸时代》还有另外的简体中文和繁体中文两个版本。
值得一提的是，在繁体中文版的内容完全是从韩文版如实翻译过来的，也就是说，以上关于“中国人”“中文”等意有所指的词语都在。
不过，译成简体中文之后，这些关键字眼就被汉化组自动抹去了，中文用户名和留言也被马赛克或者被直接剪掉。
简体、繁体版本对比
看到这里，大家应该已经完全明白了，无论是在韩文原版还是繁体中文译本中，类似「N号房」事件的观众设定都是中国人，观众名字和互动留言也都刻意用了中文显示。
但到了简体中文版这里，聊天室背景被模糊掉，原文中的“中国人”也被改成了“外国人”。
目前，连载《看脸时代》的漫画平台咚漫，已经将之下架。
不得不说，漫画作者这样别有用心的操作，看得主页君真是气不打一出来！
要说，作者通过创作漫画来反映「N号房」事件，这本该是一件好事，说明这样的事件已经引起了社会群体的广泛关注，比如，连创作人都想要通过自己的创作，去令大家警惕这样的事件。
可是，既然要关注这样的事情，作品要体现或者表达出来的，就应该是对这些受害者纯粹的关心和援助，而不是动歪脑筋，想方设法地把脏水泼到中国人身上。
这种企图影射、甩锅的行为不仅不尊重中国人，也根本无法对本国现状起到真正的反思和鞭策的作用。
既然拥有这么大的人气和影响力，想通过作品去影射社会事件，那就好好出点力不行吗？偏偏要动歪脑筋，实在令人遗憾。
《看脸时代》究竟讲了什么
要知道，作为一部从2015年开始连载的漫画，《看脸时代》拥有着很高的人气，深受大家喜爱。
这部漫画讲述的是男生朴玄硕的故事，因外貌丑陋，他经常在学校被霸凌，在突然获得了另外一个帅气且强壮的身体之后，他开启了自己的双面身份——用帅气的外貌上学交友，用丑陋的身体在晚上打工赚钱，以减轻妈妈的生活压力。
这样一个精彩的脑洞，如果能好好发挥，引起读者们对“颜值至上”的现象展开反思，那《看脸时代》一定将会成为一部既精彩又引人深思的经典漫画。
只可惜，最近更新的将类似于「N号房」的成人直播间观众设定成中国人的情节，实在是让人难以接受。
尤其是对于那些追更多年的中国读者来说，无论是看到这种情节，还是对于漫画平台这种掩耳盗铃的翻译，都像是吃了苍蝇那样难受。
除了有对漫画本身的失望，大家恐怕更看不上的，是这种企图转移关注点和嫁祸别人的行为。
如今在韩国，类似的事件已经太多，多到本该引起各路人的重视和警醒，然而，好不容易看到一个敢于影射这类事件的作品，结果满屏都是给中国泼的脏水？
难道不该更多的是对施暴者的谴责，以及对受害者的关心和支持？
连不少韩国网民都纷纷表示，韩国仿佛就是一个为加害者而建立的国家。
「N号房」事件余波为止，大家需要关注的，应当是如何真正地保护好女性，杜绝性剥削，以及及时对不幸的受害者提供援助，而不是在“甩锅给中国人”上面动心思。
这样做，不仅仅不尊重中国，更是对韩国自身性剥削黑暗面的淡化和对责任的推卸。
主页君希望，在韩国上演的这一出出悲剧，能够真正唤醒大家对这些事件的深层次考虑，合众人之力，将这样的歪风邪气彻底扼杀。
黑暗中，人们需要的是一束光，而不是把黑暗的源头丢给他人。
*截至发稿，漫画韩文原版已经做了修改，“中国人”被改为“外国人”，“中文”被改为“外语”。
