美国电影插曲排行榜

一、美国电影插曲排行榜

美国电影插曲排行榜: 深入探索电影音乐的魅力

电影是艺术和娱乐的结合，而音乐则是电影中至关重要的一部分。电影插曲不仅能够帮助观众深入理解情节，表达角色内心的情感，还能加强氛围，打造独特的视听体验。今天，我们来探索一下美国电影中一些脍炙人口的插曲，这些作品无疑散发着强大的魅力。

1. "My Heart Will Go On" - 《泰坦尼克号》

谈到电影插曲，我们不得不提到全球知名的电影《泰坦尼克号》。这首由Celine Dion演唱的主题曲"My Heart Will Go On" 成为了电影极富代表性的一部分。这首歌曲凭借温暖的旋律和动人的歌词，将影片中的爱情故事淋漓尽致地展现出来，让观众陶醉其中。

2. "Over the Rainbow" - 《绿野仙踪》

《绿野仙踪》是一部经典的奇幻电影，而其中的主题曲 "Over the Rainbow" 也是影片的精髓所在。这首由Judy Garland演唱的歌曲，在电影中扮演着引导主人公寻找真爱和幸福的角色。歌曲中蕴含的希望和梦想的力量，以及Judy Garland激情四溢的演唱，令人难以忘怀。

3. "I Will Always Love You" - 《保镖》

在音乐与电影完美结合的典范中，《保镖》的主题曲"I Will Always Love You"无疑是其中的佼佼者。这首由Whitney Houston演唱的歌曲，以其强烈的情感和华丽的音乐元素征服了全球观众。歌曲中表达的对爱人永不变心的坚定承诺，与电影中的剧情相得益彰，成为经典中的经典。

4. "Don't You (Forget About Me)" - 《早餐俱乐部》

《早餐俱乐部》是一部畅销的青少年电影，而其中的主题曲"Don't You (Forget About Me)"成为了影片的代表之作。Simple Minds乐队演唱的这首歌曲，以其朗朗上口的旋律和鼓舞人心的歌词，在影片中为观众传递着年轻人的心声和追求自由的精神。

5. "Eye of the Tiger" - 《洛基3》

《洛基3》作为一部拳击题材的电影，以其激烈的剧情和激动人心的配乐而闻名。其中最著名的插曲之一就是"Eye of the Tiger"。Survivor乐队演唱的这首歌曲，以其激情四溢的旋律和励志的歌词，为电影增添了无尽的斗志与激励力。

6. "Can't Stop the Feeling!" - 《疯狂动物城》

动画电影《疯狂动物城》中的插曲"Can't Stop the Feeling!" 让人不禁跟随节奏一起摇摆起来。Justin Timberlake演唱的这首欢快的歌曲，旋律朗朗上口，歌词充满正能量，展现了影片中动物们对梦想的坚持和乐观向上的生活态度。

7. "Somewhere Over the Rainbow" - 《歌舞青春》

《歌舞青春》是一部充满活力和音乐元素的青春电影，而其中的插曲"Somewhere Over the Rainbow"也是不容忽视的存在。这首经典的歌曲在影片中再度翻唱，向观众传递关于追逐梦想和追求自我的重要信息。

8. "Time of My Life" - 《舞男真我》

《舞男真我》是一部以舞蹈为主题的励志电影，而其中的插曲"Time of My Life" 更是影片不可或缺的一部分。这首由Bill Medley和Jennifer Warnes合唱的歌曲，以其欢快的节奏和鼓舞人心的歌词，为观众营造出了一种欢欣鼓舞、振奋人心的氛围。

9. "Unchained Melody" - 《断背山》

电影《断背山》中的插曲"Unchained Melody" 以其悠扬的旋律和动人的歌词，为观众呈现了一段纯净的爱情故事。这首由The Righteous Brothers演唱的歌曲，对影片中主人公之间的爱情和渴望之情进行了完美的诠释。

10. "Skyfall" - 《007：大破天幕杀机》

最后，我们来谈谈关于间谍片的插曲，无数经典电影中都有精彩的音乐呈现。其中，"Skyfall" 是《007：大破天幕杀机》的主题曲，由Adele演唱。这首歌曲凭借其浑厚的嗓音和悠扬的旋律，为影片中的紧张剧情注入了神秘与力量。

电影插曲的魅力恰如犹如一把无形的钥匙，能够打开观众心灵的大门，引导我们与电影情节融为一体。这些经典的美国电影插曲不仅具有独特的艺术价值，更能让我们随着歌声沉浸于电影的世界中，感受其中深深的情感。

二、十大美国电影插曲大全

大家好！今天我要与大家分享的主题是十大美国电影插曲大全。电影插曲在电影制作中扮演着非常重要的角色，不仅能增添电影的情感色彩，还能为观众提供难忘的音乐体验。下面就让我们一起来探索一下美国电影史上最具影响力的十大电影插曲吧！

1. 阿甘正传(A Forest Gump)

这部经典的爱情片讲述了一位平凡而善良的阿甘如何通过坚持不懈的努力实现自己的梦想。电影中的插曲也让人难以忘怀。尤其是“《I Just Called to Say I Love You》”和“《Proud Mary》”这两首歌曲，深入人心。

2. 肖申克的救赎(The Shawshank Redemption)

这是一部关于勇气和希望的电影，讲述了安迪·杜弗雷恩在囚禁的监狱中如何保持自己的尊严和乐观。电影插曲《摇滚律师》和《想飞的小鸟》以及经典乐曲《迈克尔的牛仔裤》都成为了人们心中的经典音乐。

3. 泰坦尼克号(Titanic)

这部爱情片以豪华客轮泰坦尼克号的沉没为背景，讲述了一段虐心却又美丽动人的爱情故事。电影插曲《My Heart Will Go On》成为了流行乐坛的经典之作，感人至深。

4. 星际穿越(Interstellar)

这是一部科幻电影，由克里斯托弗·诺兰执导，以宇航员们利用虫洞穿越宇宙的故事为主线。电影插曲《No Time for Caution》以其高潮迭起的旋律，让人仿佛置身于无尽星辰之间。

5. 肖恩大猫(Shaun of the Dead)

这是一部恐怖喜剧片，以丧尸为题材，充满了幽默和惊悚。电影插曲《Don't Stop Me Now》展现了电影中角色的勇敢和乐观，成为了人们心中的独特记忆。

6. 致命魔术(The Prestige)

这是一部由克里斯托弗·诺兰执导的心理悬疑片，讲述了两位魔术师之间的较量与竞争。电影插曲《The Prestige》以其神秘的旋律和节奏，为观众营造了悬念和紧张的氛围。

7. 美丽人生(La Vita è Bella)

这是一部剧情喜剧片，讲述了犹太父亲在二战期间为了保护儿子而化解困境的故事。电影插曲《La Vita è Bella》以其优美的歌声和充满希望的旋律，与故事情节紧密相连。

8. 蓝色大门(The Blue Gate of Dreams)

这是一部艺术电影，以梦境、无意识与现实之间的互动关系为主题。电影插曲《幻天堂》通过其梦幻般的音乐以及震撼人心的节奏，为电影增添了神秘感。

9. 教父(The Godfather)

这是一部犯罪剧情片，描绘了一个黑帮家族的兴衰历程。电影插曲《Speak Softly Love》以其舒缓的旋律和深情的歌词，凸显了角色们内心的矛盾与情感。

10. 西部世界(Westworld)

这是一部科幻西部片，以虚拟世界与现实世界之间的冲突为背景。电影插曲《Paint It Black》以其激烈的鼓点和吉他演奏，为电影注入了独特的能量。

以上就是我为大家推荐的十大美国电影插曲大全。这些插曲不仅在电影中起到了情感烘托和故事推进的作用，也成为了经典的音乐作品。希望大家能够通过欣赏这些电影插曲，体验到电影和音乐带来的魅力！

三、十大美国电影插曲有哪些

电影不仅仅通过视觉影像来传达情节和情感，音乐也是不可或缺的元素。电影插曲是将音乐融入电影中，通过旋律和歌词来增强观众对电影场景的体验和情感共鸣。美国电影一直以其丰富多样的电影插曲而闻名，今天我们将为您介绍十大美国电影插曲！

1. "追逐梦想" - 《教父》

《教父》是由弗朗西斯·福特·科波拉执导的经典黑帮电影。这部电影讲述了黑手党家族的崛起和堕落，其中最著名的插曲之一就是"追逐梦想"。这首歌由Nino Rota创作，充满了激情和戏剧性的旋律，将电影的紧张氛围推向了高潮。

2. "我要活下去" - 《阿甘正传》

《阿甘正传》是一部感人至深的电影，讲述了一个智商低下但乐观坚韧的男子阿甘的故事。电影中的插曲"我要活下去"由Survivor乐队演唱， 非常动听，歌词中的"我要活下去"与主角阿甘积极向上的精神非常契合。

3. "我会在这里等你" - 《泰坦尼克号》

《泰坦尼克号》是一部经典爱情灾难片，该片描绘了泰坦尼克号船沉没前的爱情故事。电影中的插曲"我会在这里等你"由Celine Dion演唱，歌曲词调悠扬动人，表达了女主角的深情厚意和对爱人的深深眷恋。

4. "昨日重现" - 《少年派的奇幻漂流》

《少年派的奇幻漂流》是一部讲述生存和信仰的电影。电影中的插曲"昨日重现"由Alexandre Desplat创作，音乐充满了神秘感和宗教色彩，与电影中的奇幻场景相得益彰。

5. "夜访吸血鬼" - 《夜访吸血鬼》

《夜访吸血鬼》是一部吸血鬼题材的电影，描绘了吸血鬼路易斯的一生。电影中的插曲"夜访吸血鬼"由Elliott Goldenthal创作，音乐磅礴悲壮，与电影中的黑暗氛围完美契合。

6. "忍者神龟" - 《忍者神龟》

《忍者神龟》是一部描绘世界拯救者忍者神龟的动画电影。电影中的插曲"忍者神龟"由MC Hammer演唱，是一首非常活力四溢的歌曲，让人们对主角的英勇行为和正义感留下了深刻印象。

7. "肖申克的救赎" - 《肖申克的救赎》

《肖申克的救赎》是一部改编自斯蒂芬·金的同名小说的电影。电影中的插曲"肖申克的救赎"由Thomas Newman创作，音乐温柔悠扬，带有一种希望和自由的气息，与电影中的主题相契合。

8. "不要说话" - 《当哈利遇到莎莉》

《当哈利遇到莎莉》是一部经典浪漫喜剧电影，描绘了两个朋友之间的患难与友情。电影中的插曲"不要说话"由Harry Connick Jr.演唱，歌曲节奏欢快，表达了男女主角之间的情感纠结和亲密关系。

9. "黄金眼" - 《007黄金眼》

《007黄金眼》是詹姆斯·邦德系列电影中的一部，讲述了詹姆斯·邦德与金丝雀一起阻止疯狂科技犯罪的故事。电影中的插曲"黄金眼"由Tina Turner演唱，充满了动感和张力。

10. "让爱传出去" - 《魔戒三部曲：王者归来》

《魔戒三部曲：王者归来》是一部承载着魔法、勇气与友情的奇幻电影。电影中的插曲"让爱传出去"由Annie Lennox演唱，歌曲旋律激昂壮美，表达了战胜黑暗力量和保护家园的意志。

这些是我们为大家精选的十大美国电影插曲。这些插曲以其独特的旋律和歌词，成为了电影的重要元素，极大地丰富了电影的情感表达和观影体验。每一首插曲都让观众更加投入到电影情节中，为电影增添了独特的魅力。

如果你也喜欢电影，那么这些插曲一定能够让你回味无穷！

四、第一次的美国电影插曲

第一次的美国电影插曲：浪漫、美妙与文化的碰撞

美国电影一直以其独特的魅力和精彩的故事而闻名于世。而在这个博客文章中，我们将探讨第一次欣赏美国电影时所遇到的美妙体验，尤其是那些令人难以忘怀的电影插曲。

当我们第一次见到一个令人心动的电影场景，又或者是柔情的爱情戏份时，电影插曲往往能为这些场景增色不少。它们透过音符和歌词传达出深刻的情感，引起观众们内心的共鸣。而在美国电影中，这些插曲更是成为经典之作，深深烙印在我们的记忆中。

爱情与浪漫的碰撞

美国电影中，爱情和浪漫往往是最受欢迎的题材之一。而电影插曲往往能够抓住这份浪漫，将其通过重播的歌曲娓娓道来。比如在一部经典的爱情电影中，两位主角在某个浪漫的夜晚舞会上跳起了华尔兹，而缓缓的音乐也将观众们带入了那个别样的时刻。

这种美式浪漫的描绘方式使得观众们能够更深入地感受到电影人物之间的情感纠葛。有时候，当爱情升华到顶点时，一首激动人心的电影插曲会在观众的心中引起深深的共鸣。这种情感的传递，无论语言或文化背景如何，都可以打动人心。

美妙音乐与文化融合

美国电影所描绘的音乐和文化，无疑也为我们带来了一种全新的体验。其中，美国乡村音乐和摇滚乐成为了电影插曲中的常客。比如，某些音乐电影会通过特定的电子琴旋律或是节奏感强烈的吉他独奏，带领我们进入美国乡村的大地风光，并对这种独特音乐文化进行一番深入的探索。

此外，美国文化的多样性也反映在了电影插曲的选取上。当我们欣赏一部展现美国城市生活的电影时，我们可能会听到一些爵士乐或嘻哈音乐，这让我们更好地感受到美国大都市文化的独特韵味。

电影插曲的文化冲击与启发

对于我们这些来自非英语国家的观众而言，美国电影的插曲可能会带来一种全新的文化冲击与启发。因为音乐和歌词往往代表了一个国家或文化的独特风貌，所以通过电影我们可以更好地了解并欣赏美国音乐的魅力。

在观看美国电影时，我们不仅仅是欣赏到了一部好片，同时也在跨越文化的桥梁上收获了更多。通过电影插曲，我们更好地融入了美国文化，增进了对不同国家和文化之间的理解和尊重。

结语

美国电影插曲通过浪漫、美妙的音乐与文化之间的碰撞，带给了我们第一次观影时的难忘体验。这些插曲不仅仅是电影的配乐，更是观众们内心情感的催化剂。无论是描绘爱情的华尔兹，还是通过音乐带领我们感受不同文化的韵味，这些电影插曲都延伸了我们对电影的理解和欣赏。

通过电影，我们不仅仅是用眼睛去看，更是用心灵去感受那段段动人的旋律。正如电影人所说，音乐是晴天的弦乐，动人的旋律与美国电影的故事相得益彰。在将来的日子里，让我们继续欣赏美国电影中那些令人心动的插曲，领略美妙与文化碰撞的魅力。

五、唱一首美国电影插曲雪绒花

唱一首美国电影插曲雪绒花

最近在网上看到一部美国电影推荐，里面有一首非常动人的插曲，叫做《雪绒花》。这首歌曲深深地触动了我的内心，让我不禁想要分享这段影视作品带来的情感体验。

在电影中，唱起这首《雪绒花》的场景让整个故事更加感人。歌声充满情感，仿佛能够传达出主人公内心的挣扎和坚韧。这种音乐与情感的融合让这首插曲成为整部影片的灵魂所在。

美国电影与音乐的结合

美国电影一直以来都擅长运用音乐来增强情感表达和氛围营造。从经典的配乐到原创歌曲，每一首音乐都在讲述着影片中角色的故事。《雪绒花》作为电影的插曲，在影片的关键时刻唤起观众内心深处的情感共鸣。

电影中的音乐不仅仅是背景音乐，更是一种情感的表达工具。通过旋律和歌词，观众能够更深刻地理解角色的心情和情感变化。这种音乐与影像的完美结合，让观众沉浸在故事情节中，感受到音乐所传达的情感。

《雪绒花》的歌词与曲调

《雪绒花》的歌词充满诗意，描述了一段深情的故事。歌曲的曲调温柔动人，让人仿佛置身于一个梦幻般的世界中。每一句歌词都带有情感的共鸣，让人感受到爱与坚持的力量。

当主人公唱起《雪绒花》时，整个画面仿佛静止了一般，只剩下歌声在空气中回荡。观众被深深吸引，仿佛与角色一同经历了一段情感的沉浸之旅。

影视作品中的音乐情感表达

在电影和电视剧中，音乐扮演着非常重要的角色。它不仅仅是一种音响效果，更是一种情感的表达方式。通过音乐，观众能够更直观地感受到角色的内心世界以及情感起伏。

《雪绒花》作为电影插曲，成功地引导观众进入故事的情感核心。歌词中所表达的爱与坚持，与影片中的情感场景相互呼应，让观众在感受音乐的同时也更加沉浸在影片的情节中。

结语

《雪绒花》这首美国电影插曲，通过其动人的歌词和曲调，成功地传递出一种深沉的情感。影片中音乐的运用让整个故事更加感人，也让观众更加投入其中。希望未来能够看到更多这样优秀的影视作品，让音乐继续为影片注入灵魂。

六、十大美国电影插曲纯音乐

电影音乐一直是电影中一项重要的元素，通过音乐旋律和和声能够增强观众对电影情感的感知和体验。在美国电影史上，有许多令人难以忘怀的电影插曲纯音乐。今天，我将为大家介绍十大美国电影插曲纯音乐，这些音乐不仅代表了电影情节的发展，也成为了经典乐曲。

1. 《星球大战》(Star Wars)

《星球大战》系列是世界上最为知名和影响力最大的科幻电影之一，也无疑是一部拥有令人难以忘怀插曲的影片。主题曲“Main Title”是由约翰·威廉姆斯创作的，带有宏大的交响乐风格，激发出了观众内心的英雄情怀和壮丽场面的感受。

2. 《泰坦尼克号》(Titanic)

《泰坦尼克号》是一部感人至深的爱情电影，插曲中最为经典的就是Celine Dion演唱的主题曲“My Heart Will Go On”。这首歌曲以其优美动听的旋律和深情的歌词赢得了观众的无数喜爱，成为了绝对的经典之作。

3. 《教父》(The Godfather)

《教父》是一部讲述黑帮故事的美国经典电影，电影中的插曲纯音乐由尼诺·罗塔创作。主题曲“Love Theme from The Godfather”以其缠绵悱恻的旋律和华丽的编曲准确地展现了电影中一切情感和复杂的关系。

4. 《无间道》(Infernal Affairs)

《无间道》是一部香港警匪题材的电影，以其扣人心弦的故事情节和出色的音乐而闻名。插曲“无间道”由郑中基和陈奕迅演唱，歌曲激发了电影中人物的内心情感和紧张气氛，成为了香港电影的经典之一。

5. 《黑暗骑士》(The Dark Knight)

克里斯托弗·诺兰执导的《黑暗骑士》是一部具有重要影响力的超级英雄电影，其插曲纯音乐由汉斯·季默创作。其中最为著名的曲目是“主题曲 (The Dark Knight Theme)”，通过令人惊艳的鼓点和交响乐器的合奏，让观众感受到了电影中黑暗和紧张的氛围。

6. 《星际穿越》(Interstellar)

《星际穿越》是一部科幻片，由克里斯托弗·诺兰执导。电影插曲纯音乐由汉斯·季默创作，其中最为著名的曲目是“Mountains”。这首歌曲以其宏伟壮丽的旋律和深沉的氛围让观众沉浸在浩瀚宇宙的壮丽景象之中。

7. 《哈利·波特》系列 (Harry Potter)

《哈利·波特》系列是一部魔幻冒险电影，电影插曲纯音乐由约翰·威廉姆斯创作。其中最为著名的曲目是“Hedwig's Theme”，这首音乐以其欢快的旋律和神秘感带领观众进入了魔法世界。

8. 《美丽心灵》(A Beautiful Mind)

《美丽心灵》是一部关于数学家约翰·纳什传记的电影，电影插曲纯音乐由詹姆斯·霍纳创作。主题曲“A Kaleidoscope of Mathematics”以其复杂而美妙的旋律风格展现了电影中主人公的天才思维和内心世界。

9. 《辛德勒的名单》(Schindler's List)

《辛德勒的名单》是一部关于二战期间纳粹大屠杀的电影，导演是史蒂文·斯皮尔伯格。电影插曲纯音乐由约翰·威廉姆斯创作，其中最为著名的曲目是“主题曲 (Schindler's List Theme)”。这首音乐以其悲伤而充满希望的旋律表达了对战争和人性的思考。

10. 《死亡诗社》(Dead Poets Society)

《死亡诗社》是一部美国的励志电影，电影插曲纯音乐的作曲家是毕迪·维廷。其中最为著名的曲目是“主题曲 (Carpe Diem)”，这首音乐以其优美的旋律和励志的歌词为观众提供了思考人生和欣赏美好的机会。

以上就是我为大家介绍的十大美国电影插曲纯音乐。无论是欢快的旋律、悲伤的乐章还是庄严的交响曲，这些电影插曲纯音乐都以其独特的魅力和感染力影响着我们的情感和思绪。希望大家喜欢这些经典之作，并在欣赏电影时能够更加投入和感受其中的音乐之美。

七、美国电影樱桃插曲？

《樱桃》插曲歌词如下:

多少天花儿才会开放得娇艳，

多少年用爱滋养泥土不曾被发现

当悲伤化作满天纷飞的语言

回头望却看见了昨天想你的时间

一瞬间，多少委屈都化作云烟

下一秒，只想看见你那可爱的笑脸

当眼泪让心变得坚强跟勇敢

化成雨却变成了生活的一种习惯

樱桃红，红得像晚霞落在了天边

照亮了 想你的三百六十五天

樱桃红，芦苇荡缠绕在你的身边，

爱着你，不让黑夜孤单。

樱桃红 红得多鲜艳染红了思念

思念着最美梦最想念的昨天

樱桃红，留下了多少心中的期盼

爱着你，永远不会改变

八、美国奴隶电影插曲？

1.《Lucky Twice》：来自瑞典的一位歌手，这首歌曲让人百听无厌，慢慢的聆听让人感到一种快感。2.《Apologize》：Timbaland --90年代说唱产业的后起之秀。风格比较怪异，从不会在商业与音乐中迷失自我。当你聆听他的歌曲，没有一丝他人的痕迹：厚重的低音伴随着高端的打击乐，唱词随着音乐缓缓呢喃而出，节奏十足拍子引起听者内心强烈的共鸣。3.《Built To LastBuilt To Last》：一广告的主题曲，让人感觉到心情无比宽广，好像在无边的大海上飞翔。4.《Do You Know》：全地球都知道的拉丁情歌王子，97年那首hero荡气回肠。Enrique Iglesias有着西班牙人独有的深邃的双眸，冷峻而又性感的脸庞，富有磁性的嗓音，再加上他那令人神魂颠倒的舞台风格，使无数女性为之倾倒。5.《You Can Trust In Me》：无数的动听嗓音,带给你无数的经典!让我们一起回味逝去的记忆!6.《Loves Me Not》：t.A.T.u.是一队在俄罗斯新兴起的美少女组合，由两个来自莫斯科的少女组成。分别是17岁深啡色短发的Julia Volkova和18岁深红色长卷发的Lena Katina。t.A.T.u.这对偶像组合前所未有地意识包装，造型性感，以大胆MTV，出位内衣裤现场演出！7.《Inconsolable》：美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。8.《I Need Your Love》：在2007年完成的马格努斯在第三热Melodifestivalen 2007年？ rnsk ？ ldsvik与永生，启发了80人电子舞曲。不过，它排在第5位被淘汰的比赛。被释放的歌曲作为一个单一的关于2007年3月5日，并已达到****黄金证书。9.《If You Come To Me》：atomic kitten(原子小猫)目前是英国最红的女子组合,来自在出产The Beatles的利物浦，成员有Natasha、Kelly、Liz，相当有个性的女孩。在舞台上常有狂野的摆臀动作，Natasha是今年英国“年度美臀”奖最新得主。10.《Right Now (Na Na Na）》：R&B超级人气歌手Akon 在美国时间11月4日向Billboard透露自己的全新专辑 。目前已经放出了专辑中的两首先行单曲“Right Now (Na Na Na)” 和“I'm So Paid”。11.《Trouble Is a Friend》：倚着曼妙琴韵随处飘扬，散发如Jem、Feist这类电气女伶相似迷离音场，甜而不腻之嗓音绝对讨好你挑剔的双耳一位古灵精怪的小女孩，脑子充满天马行空的七彩画面转由音符输出，可爱有趣之迷人特质让听众很快的喜欢上Lenka，生动活泼的丰富曲风，完全排除千篇一律枯燥乏味的编排模式，加上毫不吹嘘的创作功力，Lenka邀你一同进入她多样的音乐异想世界。

九、美国电影断箭行动插曲？

吴宇森导演的动作巨片《断箭行动》1996年全球火爆，随之深入人心的主题配乐《Broken Arrow》（断箭）。

十、电影，美国丽人，插曲？

Don't Let It Bring You Down

不要一蹶不振

Old man lying by the side of the road

垂暮之人侧卧在路边

With the lorries rolling by,

车轮声隆隆不绝于耳

Blue moon sinking from the weight of the load

忧伤的月亮在不堪重负中沉沦

And the building scrape the sky,

摩天大厦冲破云霄

Cold wind ripping down the allay at dawn

寒风打破黎明的沉寂

And the morning paper flies,

新的一天又不期然到来

Dead man lying by the side of the road

逝者长眠于路边

With the daylight in his eyes.

眼眸中尽是对“生”的向往

Don't let it bring you down

不要一蹶不振

It's only castles burning

现在是大厦将倾之时

Find someone who's turning

找到那个扭转乾坤的人

And you will come around

你就会获得重生

Blind man running through the light of the night

迷惘的人奔走于午夜的街灯下

With an answer in his hand

手握所谓的答案

Come on down to the river of sight

向着希望的曙光勇敢前行

And you can really understand

到时你就会一目了然

Red lights flashing through the window in the rain

雨中的红光划过窗畔

Can you hear the sirens moan?

你可听到那警笛声声不休？

White cane lying in a gutter in the lane,

（一切都消失不见）惟有白色手杖静静的躺在街边的水沟中

If you're walking home alone.

若你正独自走在归途

Don't let it bring you down

不要一蹶不振

It's only castles burning

现在是大厦将倾之时

Find someone who's turning

找到那个扭转乾坤的人

And you will come around

你就会获得重生

Don't let it bring you down

不要一蹶不振

It's only castles burning

现在是大厦将倾之时

Find someone who's turning

找到那个扭转乾坤的人

And you will come around

你就会获得重生

备注：

（1） Blue moon 直接翻译就是忧伤的月亮，还有一层意义就是漫长的时光。看歌词的意思，黎明到来之前，应该是在说月亮的引退。（蔚蓝的月亮？我还没见过。）

（2） And the morning paper flies,晨报满天飞，比喻新的一天到来了。

（3） Don't let it bring you down不要被打垮 意译为 不要一蹶不振。

（4） It's only castles burning 这只是城堡在燃烧。比如旧事物的崩溃，故而意译为：现在是大厦将倾之时

（5） Find someone who's turning 找到那个正在改变的人 意译为：找到那个扭转乾坤的人

（6） And you will come around 你就会苏醒过来 比喻 你就会获得重生

（7） Blind man我理解为迷惘的人

（8） Red lights我理解为危险的事物。翻译为“红光”表示一种警戒。

（9） White cane lying in a gutter in the lane, 这句话我理解为“人去物还在”的悲哀。

OK，以上就是我对这首歌的理解和翻译，我是一边听一边翻译的，很忧伤的意境，但还没有完全陷入绝望。你的体会如何？我们可以一起交流。